Para padres

Vea cuándo sus hijos vande camino a la salida.

Escanee el letrero al entrar en la fila de recogida. Recibe un número y puede ver cómo cada hijo pasa de Llamado a De camino.

Su escuela crea su cuenta y vincula a sus hijos con ella. Busque un correo de invitación de su escuela.

Ya está en Google Play. Pronto estará en el App Store.

En la recogida

Un solo escaneo para todos sus hijos.

  1. Entre y escanee

    Escanee el código QR del letrero en el carril de recogida. Si su escuela usa el botón Ya llegué, tóquelo en su lugar.

  2. Confirme a quién recoge

    Sus hijos que hoy van en la fila de coches aparecen marcados. Desmarque a quien no se lleve hoy.

  3. Reciba su número

    Muestre el pase en la acera. El estado de cada hijo se actualiza en su teléfono cuando lo llaman y lo envían a la salida.

Dos hijos en dos grados son un solo coche y un solo lugar en la fila. Los dos salones lo ven en el mismo momento.

Confirme a quién recoge

La app

La app para padres

El pase, el plan de hoy y una breve página de ajustes. En inglés y en español.

  • Entre y escanee
  • Ya llegué
  • Confirme a quién recoge
  • El pase
  • Hoy y mañana
  • Otra persona recoge
  • Después de la recogida
  • Ajustes
  • el pase, en español

Cambios

Hoy en autobús, o la abuela viene a recogerlos.

  1. Abra Regreso a casa y cambios antes de la hora límite de su escuela y elija hoy o mañana. Elija autobús, a pie, programa después de clases u otra persona que recoge.

  2. Si otra persona recoge, escriba su nombre completo. Cuando llegue a la acera, el personal compara su identificación con foto con ese nombre antes de que sus hijos se vayan con ella.

  3. Después de la hora límite, la app bloquea el plan de hoy y le indica a qué hora se cerró. Llame a la oficina.

Otra persona recoge Ya pasó la hora límite de hoy (1:00 p. m.). Llame a la oficina.

Después de la recogida

Sabrá que se los entregaron.

Recibe un aviso en la aplicación y por correo cuando entregan a su hijo. La aplicación guarda la última semana de recogidas, como “Entregado a las 3:07 p. m. a la tía Rosa (identificación verificada)”.

La semana pasada

Ejemplo

mié

Maya R.

Entregado a las 3:07 p. m. a la tía Rosa (identificación verificada)

mar

Maya R.

Entregado a las 3:04 p. m. a María R.

mar

Leo R.

Entregado a las 3:04 p. m. a María R.

lun

Maya R.

Entregado a las 3:11 p. m. a David R.

Sin teléfono

Una batería agotada no le deja fuera de la fila.


Si su escuela le dio una tarjeta para el espejo, muéstrela. Un miembro del personal escribe el número y su coche entra en la misma fila, en el orden en que llegó. Su escuela decide si el personal agrega coches así; si no, la oficina le ayudará. El personal sigue entregándole a sus hijos en la puerta, como siempre.

Una tarjeta para el espejo de Lincoln Elementary: número B-07, en coche.

Sus datos

Lo que la escuela guarda sobre su familia.

Su nombre, correo y teléfono. El nombre, el grado, el salón y la forma habitual de volver a casa de sus hijos y, si su escuela los usa, los contactos de emergencia. Qué niños están vinculados a usted, cualquier cambio que registre y el registro de la recogida de cada tarde.

Ni fotos, ni fechas de nacimiento, ni matrículas, ni domicilio.

¿Sabe dónde estoy?

No. Escanear el letrero no usa su ubicación. Si su escuela usa el botón Ya llegué, la app pide su ubicación una sola vez, cuando lo toca. La escuela solo sabe si estaba en la escuela. Nada funciona en segundo plano.

Idiomas

La app y sus correos funcionan en inglés y en español.

Preguntas

Preguntas de los padres

Tengo tres hijos en tres grados. ¿Escaneo tres veces?

Una sola vez. Un escaneo llama a todos los niños que la escuela ha vinculado a usted.

Mi pareja y yo tenemos la app. ¿Qué pasa si escaneamos los dos?

Los dos quedan en el mismo coche. Un niño solo está en un coche a la vez.

¿Puede usarla nuestra niñera o quien lleva a los niños en el coche compartido?

Sí. Nómbrelos usted mismo en la app, para todos los días o para días fijos: la escuela los aprueba, salvo que haya desactivado la aprobación, y una vez aprobados puede invitarlos a tener su propia cuenta. En la acera, el personal revisa la identificación de quien no tenga cuenta. Para una sola vez, nombre al adulto en un cambio del mismo día antes de la hora límite.

¿Por qué mi hijo aparece como “Maya R.”?

Las pantallas de la acera y del salón solo muestran el nombre y la inicial del apellido, porque se leen por encima del hombro.

La app dice que me comunique con la oficina.

Hágalo, por favor. La oficina puede ver el motivo, y la app no lo muestra.

¿Cómo me registro?

No hace falta. Su escuela le envía un correo de invitación y usted crea una contraseña desde el enlace.

Todas las preguntas

Pregunte a su escuela por Carline.


Su escuela le vincula con sus hijos y le envía la invitación. Si todavía no usa Carline, envíe esta página a la oficina.